Die Bühne ...

... ist gerichtet.